Podmínky užívání
Aplikace Hyroot · Platné od 12. listopadu 2026
1. Provozovatel
Mobilní aplikaci Hyroot provozuje pod obchodním označením Hextree Studio:
Lukáš Plesník
IČO: 06506003
Sídlo: Slatinice 441, 783 42 Slatinice, Česká republika
E-mail: support@hyroot.app
(dále jen „my“). Používáním aplikace Hyroot souhlasíte s těmito podmínkami.
2. Popis služby
Hyroot je aplikace pro evidenci a správu hydroponických systémů. Umožňuje zaznamenávat měření (pH, EC, teplota, vlhkost), spravovat plodiny a knihovnu rostlin, nastavovat připomínky, generovat QR kódy systémů a sledovat náklady na elektřinu.
3. Uživatelský účet
Pro používání aplikace je potřeba vytvořit účet s platnou e-mailovou adresou a heslem. Za bezpečnost svých přihlašovacích údajů odpovídáte vy. Účet si můžete založit, pokud je vám alespoň 15 let. Mladší uživatelé potřebují souhlas rodiče nebo jiného zákonného zástupce, který s nimi podmínky odsouhlasí. Při registraci věk a souhlas s podmínkami potvrzujete.
4. Verze Free a předplatné Hyroot Pro
Aplikace je zdarma s omezeními, např. na počet systémů, plodin, rostlin v knihovně a připomínek nebo délku historie měření. Placené předplatné Hyroot Pro tato omezení ruší a zpřístupňuje další funkce, např. QR kódy. Aktuální funkce a limity jsou vždy uvedeny v aplikaci.
- Cena: Aktuální cena měsíčního a ročního plánu je zobrazena v aplikaci před nákupem, včetně DPH.
- Platba: Platba probíhá výhradně přes Google Play nebo Apple App Store podle jejich podmínek. Vaše platební údaje nezpracováváme.
- Automatické obnovení: Předplatné se automaticky obnovuje, pokud jej nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období.
- Zrušení: Předplatné zrušíte kdykoli v nastavení předplatných Google Play nebo App Store. Funkce Pro zůstanou aktivní do konce zaplaceného období.
- Obnovení nákupu: Po přeinstalaci nebo na novém zařízení použijte v aplikaci „Obnovit předplatné“.
5. Odstoupení od smlouvy a vrácení peněz
Jako spotřebitel máte obecně právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku do 14 dnů. Hyroot Pro je digitální služba, která se zpřístupní ihned po zaplacení. Dokončením nákupu výslovně žádáte o zahájení plnění před uplynutím této lhůty. Berete na vědomí, že v rozsahu, v jakém už byla služba poskytnuta, nemáte nárok na vrácení platby, pokud zákon nestanoví jinak.
Žádosti o vrácení peněz vyřizuje obchod, přes který jste platili:
Pokud vám obchod nevyhoví, napište nám na support@hyroot.app a situaci posoudíme.
6. Vady a reklamace
Pokud aplikace nebo předplatné nefunguje tak, jak je popsáno, máte práva z vadného plnění podle občanského zákoníku. Vadu nahlaste na support@hyroot.app s popisem problému, verzí aplikace a typem zařízení. Reklamaci vyřídíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů.
7. Vaše data
Data, která do aplikace zadáte, zůstávají vaše. Udělujete nám pouze omezené oprávnění je ukládat a zpracovávat za účelem poskytování služby. Podrobnosti najdete v Zásadách ochrany soukromí.
8. Zakázané užívání
Zavazujete se, že nebudete:
- používat aplikaci k protiprávním účelům,
- pokoušet se o neoprávněný přístup k našim systémům nebo datům jiných uživatelů,
- aplikaci zpětně analyzovat nebo dekompilovat, pokud to zákon výslovně nepovoluje,
- přistupovat k aplikaci automatizovanými nástroji,
- narušovat nebo přetěžovat infrastrukturu služby.
Při porušení těchto pravidel můžeme dotčený obsah odstranit nebo účet pozastavit či zrušit. Důvody vám vždy sdělíme a můžete se proti rozhodnutí ohradit na support@hyroot.app.
9. Odpovědnost
Hyroot je evidenční nástroj. Neposkytuje odborné zemědělské ani vědecké poradenství a doporučené hodnoty v aplikaci jsou orientační. Rozhodnutí učiněná na základě dat v aplikaci jsou vaší odpovědností. Snažíme se o nepřetržitý a bezchybný provoz, ale nemůžeme jej zaručit.
V rozsahu, který zákon připouští, neodpovídáme za nepřímé ani následné škody, např. ztrátu úrody. Tím nejsou dotčena vaše zákonná práva spotřebitele ani odpovědnost za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
10. Smazání účtu
Účet můžete kdykoli smazat na obrazovce Profil. Smazání je trvalé a odstraní všechna vaše data z našich serverů. Smazáním účtu se nezruší předplatné v Google Play ani App Store. To je potřeba zrušit zvlášť. Při závažném porušení podmínek můžeme účet pozastavit nebo zrušit.
11. Změny podmínek
Podmínky můžeme z rozumných důvodů změnit, např. kvůli novým funkcím, změně předpisů nebo cen. O podstatných změnách vás budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem nejméně 30 dní předem. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete předplatné zrušit a účet smazat. Změna ceny se u běžícího předplatného projeví nejdříve od dalšího období.
12. Mimosoudní řešení sporů
Spotřebitel může podat návrh na mimosoudní řešení sporu u České obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, adr.coi.cz.
13. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Tím nejsou dotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele v zemi vašeho obvyklého bydliště.
14. Nezákonný obsah a kontaktní místo (DSA)
Obsah, který do aplikace ukládáte, je soukromý a vidíte ho jen vy. Pokud se přesto dozvíte o nezákonném obsahu uloženém v Hyroot, nahlaste ho přes formulář pro nahlášení nezákonného obsahu. Oznámení posoudíme bez zbytečného odkladu a nestranně, o výsledku vás informujeme a k rozhodování nepoužíváme automatizované nástroje.
Jednotným kontaktním místem pro uživatele i pro orgány členských států, Evropskou komisi a Evropský sbor pro digitální služby podle čl. 11 a 12 nařízení (EU) 2022/2065 (akt o digitálních službách) je support@hyroot.app. Komunikujeme česky a anglicky.
15. Kontakt
S dotazy k podmínkám nám pište na support@hyroot.app.
Terms of Service
Hyroot App · Effective from November 12, 2026
1. Provider
The Hyroot mobile app is operated under the trade name Hextree Studio by:
Lukáš Plesník
Company ID (IČO): 06506003
Address: Slatinice 441, 783 42 Slatinice, Czech Republic
Email: support@hyroot.app
(“we”). By using the Hyroot app you agree to these Terms.
2. Description of Service
Hyroot is an app for tracking and managing hydroponic systems. It lets you log measurements (pH, EC, temperature, humidity), manage crops and a plant library, set reminders, generate system QR codes and track electricity costs.
3. Account
You need an account with a valid email address and password to use the app. You are responsible for keeping your credentials secure. You may create an account if you are at least 15 years old. Younger users need the consent of a parent or legal guardian, who agrees to these Terms together with them. You confirm your age and acceptance of these Terms when you sign up.
4. Free Plan and Hyroot Pro
The app is free with limits, for example on the number of systems, crops, library plants and reminders, or the length of measurement history. The paid Hyroot Pro subscription removes these limits and unlocks extra features such as QR codes. Current features and limits are always shown in the app.
- Price: The current monthly and annual price, including VAT, is shown in the app before purchase.
- Payment: Payments are processed exclusively by Google Play or the Apple App Store under their terms. We do not process your payment details.
- Auto-renewal: Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- Cancellation: Cancel any time in your Google Play or App Store subscription settings. Pro features remain active until the end of the paid period.
- Restore: After reinstalling or on a new device, use “Restore subscription” in the app.
5. Right of Withdrawal and Refunds
As an EU consumer you generally have the right to withdraw from a distance contract within 14 days. Hyroot Pro is a digital service made available immediately after payment. By completing the purchase you expressly request that performance begin before that period ends. You acknowledge that, to the extent the service has already been provided, you are not entitled to a refund unless the law provides otherwise.
Refunds are handled by the store you paid through:
If the store does not resolve your request, contact us at support@hyroot.app.
6. Defects and Complaints
If the app or subscription does not work as described, you have statutory rights regarding defective performance. Report defects to support@hyroot.app with a description, app version and device. We handle complaints without undue delay and within 30 days at the latest.
7. Your Data
You keep ownership of the data you enter. You grant us a limited licence to store and process it solely to provide the service. See our Privacy Policy for details.
8. Acceptable Use
You agree not to:
- use the app for any unlawful purpose,
- attempt unauthorised access to our systems or other users’ data,
- reverse engineer or decompile the app, except where the law expressly permits it,
- access the app with automated tools,
- interfere with or overload the service infrastructure.
If you breach these rules, we may remove the content concerned or suspend or terminate your account. We will always tell you why, and you can contest the decision at support@hyroot.app.
9. Liability
Hyroot is a tracking tool. It does not provide professional agricultural or scientific advice, and recommended values in the app are indicative only. Decisions based on data in the app are your responsibility. We aim for uninterrupted, error-free operation but cannot guarantee it.
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, such as loss of crops. This does not affect your statutory consumer rights or our liability for damage caused intentionally or through gross negligence.
10. Account Deletion
You can delete your account at any time from the Profile screen. Deletion is permanent and removes all your data from our servers. Deleting your account does not cancel your subscription in Google Play or the App Store; cancel it there separately. We may suspend or terminate accounts for serious breaches of these Terms.
11. Changes to These Terms
We may change these Terms for valid reasons, such as new features, legal changes or pricing. We will notify you of material changes in the app or by email at least 30 days in advance. If you disagree, you may cancel your subscription and delete your account. Price changes apply to an existing subscription no earlier than the next billing period.
12. Out-of-Court Dispute Resolution
Consumers may submit disputes for out-of-court resolution to the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, adr.coi.cz.
13. Governing Law
These Terms are governed by Czech law. This does not deprive you of the protection of mandatory consumer laws of your country of habitual residence.
14. Illegal Content and Point of Contact (DSA)
Content you store in the app is private and visible only to you. If you nevertheless become aware of illegal content stored in Hyroot, report it using the illegal content reporting form. We review notices without undue delay and objectively, inform you of the outcome, and do not use automated tools to decide.
The single point of contact for users and for Member State authorities, the European Commission and the European Board for Digital Services under Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) is support@hyroot.app. We communicate in Czech and English.
15. Contact
Questions about these Terms: support@hyroot.app