Zásady ochrany soukromí
Aplikace Hyroot · Platné od 12. listopadu 2026
1. Správce údajů
Správcem osobních údajů je Lukáš Plesník, IČO 06506003, se sídlem Slatinice 441, 783 42 Slatinice, Česká republika, podnikající pod označením Hextree Studio (dále jen „my"), provozovatel mobilní aplikace Hyroot. Kontakt: support@hyroot.app
2. Jaké údaje shromažďujeme
Při používání aplikace Hyroot shromažďujeme následující údaje:
- Registrační údaje: e-mailová adresa a heslo potřebné pro vytvoření účtu a záznam o tom, kdy jste potvrdili svůj věk a souhlas s podmínkami užívání (včetně jejich verze).
- Uživatelský obsah: informace o hydroponických systémech, plodinách, měřeních (pH, EC, teplota, vlhkost), připomínkách a poznámkách, které do aplikace zadáte.
- Nastavení: jazykové preference, měna a sazba elektřiny.
- Data z kamery: aplikace přistupuje ke kameře pouze za účelem skenování QR kódů vašich systémů. Fotografie nejsou automaticky odesílány na servery.
- Údaje o předplatném: informace o vašem předplatném Hyroot Pro jsou zpracovávány prostřednictvím služby RevenueCat a Google Play.
- Oznámení: připomínky jsou plánovány přímo ve vašem zařízení. Pro jejich doručení neukládáme žádný token zařízení.
- Diagnostické údaje: při pádu aplikace nebo chybě odesíláme technické informace o chybě a zařízení (model, verze systému, verze aplikace, anonymní identifikátor instalace) prostřednictvím služby Sentry, abychom mohli chyby opravit. Tyto údaje neobsahují váš e-mail ani obsah, který do aplikace zadáváte.
3. Jak údaje používáme
Vaše údaje používáme výhradně k:
- Provozování a zlepšování aplikace Hyroot.
- Synchronizaci vašich dat mezi zařízeními.
- Zasílání připomínek, které jste si nastavili.
- Správě vašeho předplatného.
- Odhalování a opravě chyb v aplikaci.
4. Sdílení údajů s třetími stranami
Vaše osobní údaje neprodáváme ani nesdílíme s třetími stranami pro marketingové účely. Údaje sdílíme pouze s:
- Supabase – poskytovatel databáze a autentizace (ukládání vašich dat).
- RevenueCat – správa předplatného.
- Google Play – zpracování plateb.
- Sentry – hlášení chyb a pádů aplikace.
5. Zabezpečení údajů
Vaše data jsou chráněna pomocí šifrovaného přenosu (HTTPS/TLS), autentizace na úrovni řádků (Row Level Security) v databázi a bezpečného ukládání přihlašovacích tokenů na vašem zařízení.
6. Uchovávání údajů
Vaše údaje uchováváme po dobu trvání vašeho účtu. Po smazání účtu budou vaše data trvale odstraněna ze všech našich systémů.
7. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, smazání, omezení zpracování a přenositelnost. Pro uplatnění těchto práv nás kontaktujte na support@hyroot.app.
Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
8. Děti
Účet si může založit uživatel starší 15 let. Mladší uživatelé mohou aplikaci používat jen se souhlasem rodiče nebo jiného zákonného zástupce. Pokud zjistíme, že účet založilo dítě mladší 15 let bez tohoto souhlasu, účet a jeho údaje smažeme. Rodič nás může kdykoli kontaktovat na support@hyroot.app.
9. Změny zásad
Tyto zásady můžeme příležitostně aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat prostřednictvím aplikace.
10. Kontakt
V případě dotazů ohledně ochrany soukromí nás kontaktujte na support@hyroot.app.
Privacy Policy
Hyroot App · Effective from November 12, 2026
1. Data Controller
The data controller is Lukáš Plesník, Company ID (IČO) 06506003, Slatinice 441, 783 42 Slatinice, Czech Republic, trading as Hextree Studio ("we"), the operator of the Hyroot mobile application. Contact: support@hyroot.app
2. Data We Collect
When using the Hyroot app, we collect the following data:
- Registration data: email address and password required to create an account, and a record of when you confirmed your age and accepted the Terms of Service (including their version).
- User content: information about your hydroponic systems, crops, measurements (pH, EC, temperature, humidity), reminders, and notes that you enter into the app.
- Settings: language preferences, currency, and electricity rate.
- Camera data: the app accesses the camera solely for scanning QR codes on your systems. Photos are not automatically sent to our servers.
- Subscription data: information about your Hyroot Pro subscription is processed through RevenueCat and Google Play.
- Notifications: reminders are scheduled directly on your device. We do not store any device token to deliver them.
- Diagnostic data: when the app crashes or an error occurs, we send technical information about the error and device (model, OS version, app version, an anonymous installation identifier) through Sentry so we can fix it. This data does not include your email or the content you enter into the app.
3. How We Use Your Data
We use your data exclusively to:
- Operate and improve the Hyroot app.
- Synchronize your data across devices.
- Send reminders that you have set up.
- Manage your subscription.
- Detect and fix errors in the app.
4. Third-Party Sharing
We do not sell or share your personal data with third parties for marketing purposes. We only share data with:
- Supabase – database and authentication provider (storing your data).
- RevenueCat – subscription management.
- Google Play – payment processing.
- Sentry – error and crash reporting.
5. Data Security
Your data is protected using encrypted transport (HTTPS/TLS), row-level security (RLS) in the database, and secure storage of authentication tokens on your device.
6. Data Retention
We retain your data for the duration of your account. Upon account deletion, your data will be permanently removed from all our systems.
7. Your Rights
You have the right to access, rectify, delete, restrict processing, and port your data. To exercise these rights, contact us at support@hyroot.app.
You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, uoou.gov.cz, or with the supervisory authority in your EU country of residence.
8. Children
Users aged 15 or older may create an account. Younger users may use the app only with the consent of a parent or legal guardian. If we learn that a child under 15 created an account without such consent, we will delete the account and its data. Parents can contact us at any time at support@hyroot.app.
9. Changes to This Policy
We may update this policy from time to time. We will notify you of significant changes through the app.
10. Contact
For privacy-related questions, contact us at support@hyroot.app.